Yun Hung-Kil

Nam Ki-Bom est revenu au pays natal pour être au chevet de sa mère agonisante. Parti depuis plusieurs années, le chef de famille qu'il est devenu va retrouver le décor, les protagonistes de son enfance. Au gré des rechutes et des rémissions, Yun Hung-Kil nous invite à le suivre cette famille soutenue par cette mère abandonnée par son mari, ambitieux et carriériste qui jamais ne leur viendra en aide. Obligée d'élever seule ses deux fils sans qu'elle puisse même se remarier du fait de son strabisme, la mère montre toute son énergie, cette rage de vivre pour mener à l'âge adulte ses "p'tits". Portrait de la mère "louve" qui ne se couche pas devant l'adversité, dure et sévère mais affectueuse.
Ce roman est également une fresque de la vie paysanne d'il y a encore quelques décennies en Corée. La mère est empreinte de bon sens, de brutalité toute rurale. Le décor et le vocabulaire utilisés sont rustiques. Tout comme cette adoration presqu'animiste de la montagne Maitreya à laquelle se voue entièrement la mère de Ki-Bom.

La mère.
Editions Philippe Picquier, 130 FF.

Kim est un simple employé de banque, célibataire il vient de sa province et éprouve des difficultés à vivre sa nouvelle vie. Un jour il rencontre dans un bar un homme étrange qui quotidiennement se renseigne sur les horaires de départ des avions pour Los Angeles mais ne se décide jamais à partir. L'air misérable du personnage le rend encore plus singulier. Intrigué Kim cherche à connaître les raisons de cette obstination tout en espérant qu'elles résoudront également un problème de relations professionnelles.

Sans mat est l'autre nouvelle du recueil. L'histoire d'une "dévoreuse de médicaments" ou une prostitué à GI's qui ne survit que grâce à l'absorption de divers remède pour se soigner ou se suicider... Misère sociale et lucidité font bon ménage dans l'univers particulier de Texas Avenue, monde clos ayant ses propres règles et sa propre humanité pour le plus grand dépit de l'étudiant en sociologie qui viendra les interviewer.

Los Angeles d'un rêveur.
Editions Philippe Picquier, 85 FF.

 

<<< sommaire Corée / <<< sommaire littérature

Webmaster