Dernière modification
20.04.2002
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
Hwang Sun-Won |
|
La guerre de Corée a marqué une génération d'écrivains
qui ont subi directement ou indirectement les effets du conflit. Ici Hwang
Sun-Won livre un récit sur les conséquences de la guerre dans
la vie des hommes. Entre Dong-Ho qui se suicide après avoir abandonné
son idéal d'amour et être tombé dans la licence et Hyontae
qui se complait dans son délabrement moral, torturé par ses
crimes de guerre, les hommes et les femmes ne sortent jamais indemnes de ces
époques troublées. Dans leur chair et plus encore dans leurs
coeur, les personnages ne renoncent pas tous à l'image de la fiancée
de Souk qui va élever son enfant seule comme bien d'autres femmes coréennes
de l'après guerre.
Roman vif et alerte, cette tranche de vie est criante par sa vérité. Réaliste, lucide voire cruel mais jamais désepéré, juste désabusé.
Les arbres sur la falaise.
Editions Maisonneuve et Larose, 80 FF.
Le récit autobiographique de Hwan Sun-won qui mène sa famille dans la débâcle de la guerre de Corée. Ballotés de Taegu à Pusan, où ils ne peuvent trouver un logement qu'au prix de toutes les humiliations, les membres de la famille sont contraints à toutes les combines, tous les artifices pour subsister. Sous le regard humilié, désabusé du chef de famille, la troupe de "funambules" se maintient dans la précarité et la pauvreté les plus totales.
Les funambules
in La chanteuse de Pansori-Prose coréenne contemporaine
Editions Actes sud, 160FF.
Webmaster