Sommet de Pyongyang.

Annoncé en prélude aux élections légisatives en Corée du sud (avril 2000), le sommet intercoréen de Pyongyang constitue l'étape la plus significative vers la normalisation depuis le début de la décennie.

Réunissant Kim Dae-Jung, le président de la République de Corée et Kim Jong-Il, le cher leader de la République populaire et Démocratique de Corée (RPDC).

La première de ce sommet est la rencontre au plus haut niveau des deux dirigeants coréens, situation inédite depuis la partition de la péninsule.

Certains y voient un signe marquant de la volonté du Nord de normaliser les relations, étant donné le refus traditionnel de RPDC de considérer le sud en interlocuteur valable.

Kim Jong-Il a très clairement réussi sa première apparition médiatisée à l'échelle mondiale. Souriant, chaleureux, plaisantant et visiblement à l'aise, le portrait tranche avec le tyran paranoïaque souvent décrit.

Quant aux résultats, ils peuvent sembler maigres, mais constituent surtout une première étape à l'établissement d'un climat de confiance entre les deux rivaux.

Ainsi les représentants des deux Croix-rouge coréennes vont organiser des retrouvailles entre familles séparées, les hauts parleurs de propagande se sont tus de part et d'autre de la frontière, le Nord a annoncé qu'il abandonnait officiellement de convertir le sud au communisme.

Les résultats sont donc d'ordre symboliques mais autorisent un dialogue plus approfondi ce qui était encore inconcevable il y a quelques mois encore.

Reste qu'à l'annonce quelques jours plus tard d'un appel à l'aide internationale de 250 millions de dollars, on ne peut s'empêcher de penser que le sommet préfigure un changement de tactique de la part de Pyongyang.

Du chantage à la menace nucléaire (civile ou militaire) au chantage à la paix, le résultat ne diffère pas : la prolongation du plus totalitaire des régimes qui ait jamais existé.

NORTH-SOUTH JOINT DECLARATION

True to the noble will of all the fellow countrymen for the peaceful reunification of the country, Chairman Kim Jong-il of the National Defence Commission of the Democratic People's Republic of Korea and President Kim Dae-jung of the Republic of Korea had a historic meeting and summit in Pyongyang from June 13-15, 2000.

The heads of the North and the South, considering that the recent meeting and summit, the first of their kind in history of division, are events of weighty importance in promoting mutual understanding, developing inter-Korean relations and achieving peaceful reunification, declare as follows:

The North and the South agreed to solve the question of the country's reunification independently by the concerted efforts of the Korean nation responsible for it.

The North and the South, recognising that a proposal for federation of lower stage advanced by the North side and a proposal for confederation put forth by the South side for the reunification of the country have elements in common, agreed to work for the reunification in this direction in the future.

The North and the South agreed to settle humanitarian issues, including exchange of visiting groups of separated families and relatives and the issue of unconverted long-term prisoners, as early as possible on the occasion of August 15 this year.

The North and the South agreed to promote the balanced development of the national economy through economic cooperation and build mutual confidence by activating co-operation and exchanges in all fields, social, cultural, sports, public health, environmental and so on.

The North and the South agreed to hold dialogues between the authorities as soon as possible to implement the above-mentioned agreed points in the near future.

President Kim Dae-jung cordially invited Chairman Kim Jong-il of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) National Defence Commission to visit Seoul and Chairman Kim Jong-il agreed to visit Seoul at an appropriate time in the future.

<<< Sommaire Corée / <<< Sommaire Corée du nord